After wireframing intitial requirements and probing a little further into the problem being solved, I uncovered additional minimum functionality for achieving the workflow solution they were attempting to build.
Original Ask
Additional functionality
Related workflow for global view of the application